中文:在日本兼职,日本日语长时间没回国,兼职间没很担心父母身体,回国想回国探亲
日文:长い间日本で兼职し帰国する暇がなかった为、担心両亲のご健康を非常に心配し、父母実家に帰省したいと思います。身体
<相関词语的国探解釈>
兼职(けんしょく)中文意思:兼职
长い期间(ながいあいだ)中文意思:长期
帰国(きこく)中文意思:帰国
暇(ひま)中文意思:空闲
両亲(りょうしん)中文意思:父母
心配(しんぱい)中文意思:担心
実家(じっか)中文意思:生身父母的家
帰省(きせい)中文意思:回父自己的母家看望父母
~の为(~のため)中文意思:因为~
~と思います(~とおもいます)想要如何如何~
在公司需要请假,可以这样跟日本的亲用请假上司请假:指导者はこんにちは、私は休暇を取りたいです。日本日语
请假其实不难,兼职间没主要是回国要交代清楚你请假的原因,一般情况下只要不影响你的担心本职工作的话领导都是会批准的。
请假
请假,父母是身体指因病或因事请求在一定时期不工作或学习或有特殊事情。出自南朝宋刘义庆《世说新语排调》。国探
基本信息
词目:请假
拼音:qǐng jià(不可以读成qǐngjiǎ)
词义:主体因病或因事请求在一定时期不工作或学习或有特殊事情。
例句:
王老师今天因为一件很重要的事情请了假。
小红有点不舒服,向老师请了一天假。
引证解释
指因事或因病请求准许休假。
南朝 宋?刘义庆《世说新语·排调》:“ 顾长康 作 殷荆州 佐,请假还东。” 清?俞樾《茶香室丛钞·害肚感风》:“按令制官员请假,辄以感冒为辞。”?王西彦《一个小人物的愤怒》:“这几天公事多得很,不好请假。”?[1]?
资料来源:百度百科-请假